先日僕の大好きなコーヒー屋さんから、一枚の葉書が届きました。
「鳥取でお店を開いたのでぜひコーヒーを飲みにいらしてください。」
it is my hapyy news waiting for long time.

ほぼ同じ時期に倉敷でお店の準備をしている僕らにとって
自分のお店、手探りのしごとを始めている
大塚さんと西さんの初々しいお店の始まりは一層輝いてみえました。
I feel that I can understand his and her exciting hearts.

子供たちをいっしょに連れて行って、ゆっくり過ごせるか
周りのお客さんに迷惑をかけないか、心配していましたがそれは杞憂に終わりました。
美味しそうに飲み、食べ、景色を眺め、話を楽しむ。
寝る前に今日どこに行ったと聞いたら、「カフェに行った」という多聞。
どこで覚えたのだろう？カフェとは一言も言っていないのに。
日頃もカフェと呼ぶ場所にはあまり連れて行っていないのに。
なにやらいろいろ理解しているようです。
Tamon and Bunji enjoying this trip is my pride.